在香港赛马会奖学金与赛马会创科汇首次联合举办的领袖晚宴上，剑桥大学制造工程系教授Andy NEELY教授分享了「转化研究」（translational research）的重要性，以及在学术界推动工程界创新的看法。

「转化研究」涉及将学术研究成果转化为可上市的产品，从而推动社会进步。Neely教授引用他在剑桥大学的经验，鼓励创科人才不仅要推动开创性的研究，更要将创新的成果商业化，为世界创造影响。他认为学术研究人员有责任为社会带来正面的影响，并鼓励年轻的研究人才应具有「大无畏」的精神，积极主动。他亦指出，建立促进持续创新的文化和环境对科研十分重要。

Neely教授是剑桥大学前任高级副校长（企业和商业关系)。他目前是赛马会创科博士后奖学金遴选委员会的成员，该奖学金支持创科领域的博士后科研人员进行创新、跨学科研究，为世界作出贡献。

近80位赛马会学人和赛马会创科汇的创科人才出席是次领袖晚宴。赛马会创科汇是一个荟萃创科人才的社群，由赛马会创科实验室总监及研究员，以及赛马会创科博士后科研人员组成。赛马会创科汇的成立目的，旨在推动将科研和科技成果转化为产业，促进合作和知识分享。通过是次活动，赛马会学人得以与赛马会创科汇的创科人才联系和进行交流，获益匪浅。

赛马会学人的参与感言

• 除了更了解学术研究成果与创业精神之间的关系，我亦非常欣赏Neely教授就维持对世界充满好奇心的比喻——「站在兔毛尖上看世界」。

• Neely教授分享研究人员如何为社会作出贡献，让我大开眼界。

Neely 教授鼓励赛马会学人敢于创新

Neely 教授与一众赛马会创科汇的创科人才分享他的学术之旅

Neely教授畅谈「转化研究」领域的挑战和机遇